RaspiSMS erreur 500

Bonjour,
J’ai installé tout le matos et installé les logiciels. Mais lors du test d’envoi d’un sms avec Gammu j’ai : erreur 500 « erreur inconnue » après l’attente de retour du réseau.
Pouvez-vous m’aider SVP ?
Je suis prêt à taper les commandes nécessaires à un diagnostic
Merci
Cordialement

Une « erreur inconnue », ce n’est jamais très parlant. Un petit tour du côté des logs, peut-être ? Juste après une tentative d’envoi de SMS, un petit "tail /var/log/syslog " en tant qu’utilisateur root (ou sudo /var/log/syslog) pour en savoir un peu plus ?

Steph

je voudrais faire tail -n 200 /var/log/syslog > fichier.log
mais je ne trouve pas le > sur mon clavier
iClever® IC-RF02 2.4GHz Mini clavier sans-fil (wireless) - AZERTY
d’ailleurs peut-on brancher un vrai clavier sur un rapsberry ?

Voici les commandes, réponses et logs (je me suis connecté en SSH) :
http://sylvain-ard.fr/commandes_et_log.txt

je lis ça :
https://sourceforge.net/p/kalkun/mailman/message/30163222/
ce n’est pas une piste ?