Je n’ai fait que qq tests, mais je n’avais pas de découverte du réseau par Kodi en automatique.
Par contre, ajout de source vidéos et je tapais le chemin vers mon NAS (un PC sous LinuxMint avec un dossier partagé type NAS) et validais sous le nom « Vidéos NAS » par exemple.
Je retrouvais ensuite « Vidéos NAS » dans les sources vidéos et pouvais lire lesdites vidéos.