Comme ton DD sera en USB et que le Rpi est bridé en USB2, je pense qu’un DD classique sera suffisant.
Après, tu peux faire un RAID avec 2 DD, mais la comparaison avec un vrai NAS s’arrête aux fonctions et ne concerne pas les résultats.
Tu peux toutefois attendre d’autres avis.