Problème lancement Recalbox sur RPI3

Bonjour,
j’utilise pour ma borne d’arcade Recalbox avec un RPI3.
J’ai fait une modification manuelle d’un fichier gamelist.xml pour modifier le titre d’un jeu.
Après avoir exécuté via Recalbox la mise à jour de la liste des jeux pour le prendre en compte, au redémarrage de Recalbox, l’écran se bloque sur le menu Favoris.
Aucune action n’est alors possible et je n’ai plus accès non plus via le wifi au fichiers de ma carte SD.
J’ai éteint et relancé, même situation de blocage.
Quelqu’un a t il rencontré ce type de problème ?
Que me conseillez vous pour débloquer la situation ?
En vous remerciant.

Bonjour, si tu as ma possibilité de remettre le même nom de fichiers a partir d’un autre ordi avec un lecteur de carte.
Plutôt que de modifier le nom des fichiers de jeux, pourquoi ne pas les scrapper?

Merci de ta réponse.
C’est en fait après avoir scrappé que les noms des jeux sont apparus avec des caractères spéciaux et que j’ai dû faire la mauvaise manip pour corriger.
J’ai supprimé le fichier gamelist et ai réussi à reprendre la main.
Merci encore pour ton aide.
Bonne soirée.